Généralités Langues étrangères

Meilleures ventes

Déjà vus

Nos magasins

Nos magasins

La maison des échecs. Spécialiste en jeux de stratégie depuis 1981

AVNI - Devious Chess Agrandir l'image

AVNI - Devious Chess

0_1_2_16_5312

New product

Parfois, les titres les plus simples sont les plus difficiles à traduire... ««Devious»«, ça signifie déviant, mais sans la connotation psychiatrique. Le Oxford propose « retors » - pourquoi pas... En fait, ce sont les échecs non systématiques, hors des sentiers battus qui sont ici célébrés. Le problème, c’est que le non-systématique se laisse mal systématiser – et on se retrouve au final avec une simple collection d’exemples, sans beaucoup de liant ni de cohérence. Amusant, sans plus.

Plus de détails

27,40 € TTC

En savoir plus

Parfois, les titres les plus simples sont les plus difficiles à traduire... ««Devious»«, ça signifie déviant, mais sans la connotation psychiatrique. Le Oxford propose « retors » - pourquoi pas... En fait, ce sont les échecs non systématiques, hors des sentiers battus qui sont ici célébrés. Le problème, c’est que le non-systématique se laisse mal systématiser – et on se retrouve au final avec une simple collection d’exemples, sans beaucoup de liant ni de cohérence. Amusant, sans plus.

Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

AVNI - Devious Chess

AVNI - Devious Chess

Parfois, les titres les plus simples sont les plus difficiles à traduire... ««Devious»«, ça signifie déviant, mais sans la connotation psychiatrique. Le Oxford propose « retors » - pourquoi pas... En fait, ce sont les échecs non systématiques, hors des sentiers battus qui sont ici célébrés. Le problème, c’est que le non-systématique se laisse mal systématiser – et on se retrouve au final avec une simple collection d’exemples, sans beaucoup de liant ni de cohérence. Amusant, sans plus.